“杨小姐，刚才一直没有机会说，现在……我能不能请你帮一个忙，就是把你们的电子提花机的内部资料，相关数据什么的给我们一份，我是真得想要你们家的提花机。”

杨雪根本没搭理这茬，白了他一眼，转身就走。

哒~哒~哒~

高跟鞋撞击地板，发出清脆的响声。

陈江河呆立原地，搞不明白她作为山下英雄的雇员，怎么能这么大牌，一点不担心得罪客户，弃购他们家机器呢？

“厂长，那……这机器我们还要不要？”蒋振山问道。

“要，怎么不要，不要的话我们不是白来一趟了吗？”

陈江河转过头来，对着保安科科长客气说道：“现在我们可以走了吧？”

林跃走了，杨雪走了，事情搞成这样子，留他们下来干什么？管饭吗？

保安主任挥挥手：“走吧，走吧。”

“哎。”陈江河答应一声，拽着蒋振山往外面走去。

“这个，咱们先吃饭，下午再过去，那个时候她的气该消得差不多了。”

……

中午，陈江河带着林跃吃的是福建羹。

名字带“福建”俩字，其实这是一道地道的金华美食，由胡萝卜，青菜，饼皮，豆芽，木耳等在锅里加水烹煮，最后酱油提鲜装碗食用，对于上海这种什么都要讲精致的城市，可以说是非常没有品质的大杂烩料理。

蒋振山挺不好意思的，拉人家交大的大学生来给袜子厂帮忙，中午就请人家吃这个？然而陈江河是怎么说的？他说要在上海找到一家有卖福建羹的店面，难度是很高的，在外地工作生活，最馋的食物不就是一口家乡饭吗？何况他们都是陈家村长大的，还有些亲戚关系，没那么多讲究。

林跃微笑赞同，而蒋振山吐槽陈厂长说到底就是抠门，舍得买三万一台的电子提花机，不舍得请表弟吃一顿像样的餐点。

下午时分，三个人杀了个回马枪。

山下英雄面带微笑站在电子提花机旁，非常有礼貌地跟到访宾客打招呼。

杨雪看到林跃，想起上午的遭遇，把头一偏，鼻子发出一道轻哼，很明显，她还在生气。

陈江河不好意思地笑笑，走到山下英雄身边，拍拍电子提花机的外壳。

“山下先生，我又来了。”

山下英雄报以客气微笑。

“上午没有听明白，你能把它的情况重新讲一遍吗？”

山下英雄听不明白，只是微笑点头，杨雪缄口不语，没有要翻译的意思。

陈江河只好指指电子提花机，用手势不断比划。

至此，山下英雄总算是明白过来，用日语叽里咕噜讲了一长串。

杨雪还是不说话，就跟没有听到一般。

“杨小姐，你这样不行的，你看你，本职工作都不做，山下先生生气的话不发你工钱可怎么办呢？”

“本小姐不稀罕他那点钱。”

她抱拢双臂，一脸不爽。

看起来林跃上午的话让她把山下英雄也记恨上了。

蒋振山心想，这样也挺好，不翻译总比乱翻译强吧，所以这位杨小姐还是有底线的。

“山下说，这台电子提花机的稳定性很好，由微电脑控制，通过变频模式带动高精度齿轮协调运转，从而做出各种各样的袜子，连裤袜，提花袜，长统袜，中统袜什么的，总之能够满足现在市面80以上的袜子品种的生产，比当前各大袜厂使用的机械提花机效率更高，故障率更低，也更加节能。”

杨雪循着声音望去，看到林跃的脸后嘴巴轻轻张开，面带费解说道：“你不是学的机械工程吗？”

对于交大，她还是有一些了解的，知道交大的外语专业里没有日语这一项，然而刚才林跃翻译的……不仅分毫不差，