“好吧，我明白了。”许文祥盯着肖遥看了一会儿，点了点头，“创作人指定原唱歌手在行业里也是一件很常见的事情。你这位创作者既然认定了阿韵，我也没什么好说的，我答应你！”

“刚才你说打算自己录制这首歌，”许文祥又接着道，“这首歌的目标市场就在港岛，歌曲发行的时候，阿韵会在港岛做一些宣传活动。我们公司就有很专业的录音室，不知道你有没有兴趣就在我们的录音室录制这首歌？这样一来可以免得阿韵飞去申城再飞回来跑宣传的奔波，二来做为音乐人，我也想看看你录制音乐作品时是什么样子的，说不定还可以互相交流一下。”

“我本来就想在港岛录这首歌，顺便见识一下你们公司的录音室，”肖遥看了旁边的杨诗韵的经纪人一眼，“yan姐没有跟你们说吗？”

“是吗？那正好！”许文祥笑道。

“肖先生，我还有个要求。”陈曼莉插嘴道。

“请讲！”肖遥摆了摆手。

“刚才许总说这首歌的目标市场是在港岛，”陈曼莉道，“但是我们都知道，现在内地的市场要比港岛要大得多。我知道你才华横溢，不知道能不能再给这首歌填一版国语的歌词，再制作一个国语版的作品。”

“好主意！”肖遥还没回答，许文祥就笑着接过话头，“我记得你的《红玫瑰》和《白玫瑰》就是这样的。曲子完全一样，一个国语，一个粤语。这对你来说应该不难吧？我们可以按照两首歌来算。”

“不瞒您说，”肖遥苦笑道，“昨天晚上写这首歌的时候，我也写过一版国语的歌词，但是后来被我给撕了！”

“为什么？”许文祥奇怪道。

“不满意啊，”肖遥笑着摇了摇头，“我写的国语版歌词单看着还行，但是跟粤语版的歌词一比，我就完全没有把它录制出来的兴趣了。当年的《白玫瑰》和《红玫瑰》，我对两版的歌词都很满意，所以才一起出，这次感觉两版相差比较大，就不想出了。”

“能给我看看吗？”许文祥问道，“我知道你说过你已经撕了，但是听说你记忆力特别好，就算已经撕了，应该也还能再默写出来吧？”

“拿不出手，不想写！”肖遥摆了摆手，“我知道国语市场比粤语市场大，我也不会阻拦你们发国语版。这首歌的粤语原版，原唱只能是诗韵，所以翻唱的版权至少半年后我才会授权。但是你们可以找人重新填写国语版的歌词，国语版的翻唱权我现在就可以给你们，至于演唱者，是不是诗韵都没有关系。”

“你这是自信没有人可以写出更好的国语版歌词？”许文祥笑道，“你对自己还真是不一般的自信啊！”

肖遥笑了笑，没有回答。

“那就这样说定了，我这就叫人去准备合同。”许文祥见肖遥不回答，也不继续这个话题，转而想要敲定下来。

“不着急！”肖遥笑道，“只要大的方向说好了，合同细节上的问题我是不管的，所以我一般不亲自谈合同。既然我们口头上取得了一致，我就相信我们能达成一致。一会儿我会通知我的工作室派人过来，应该明天就可以到达。合同的事情，就让专业的人去处理，现在，我想我应该可以去你们的录音室开始工作了吧？”

“现在就开始？”许文祥惊讶道。

“嗯，”肖遥点头，“过几天我就要回申城了，估计最多只能在港岛待四天，所以我想尽快把这首歌录好。”

“四天？只是录音的话应该没有问题，可是你现在只有曲谱，没有编曲，没有配乐，四天时间够吗？”许文祥道。

“如果顺利的话，我想应该用不了四天。”肖遥道，“这次来港岛，我就只是昨天出去玩了一天，还有一些地方没去呢！”

“嘶~”除了杨诗韵外，其他人都吸了口气，惊讶的看着肖遥。