看着李棠漪惊讶害怕的面容，傅嘉川心中又是一叹，道：“我没想做什么。”

李棠漪不信。

看着李棠漪，傅嘉川又说：“你信我，我真的没想做什么。”说着，伸出三根手指指天作发誓状。

李棠漪虽然害怕，但又觉得，自己是不是应该相信他这么一次。即便这个生性凉薄又野心勃勃的男人，说话总是半真半假，让她总往对方设好的陷阱里面跳。

于是，她点了点头。

傅嘉川看着李棠漪点头的样子，心神稍稍一松。

他原本并没有打算说出关于李棠漪“另一个世界”的秘密的，只是，因为今天太过于害怕失去对方了，所以口不择言了，现在想想，也不知道怎么样才能把自己方才口不择言说出的那段话给圆回去。

其实他方才对李棠漪说的话，有些地方隐瞒了，有些地方掺假了。他并没有真正破解那本笔记本上文字的含义，只是自己连猜带蒙，才隐约明白了其中大致的含义，前面一部分大约是李棠漪的记账本，后面的则是她每天留在笔记本上的闲言碎语。

那些闲言碎语，他发现自己无论如何也不能理解其中的意思。

这种现象其实并不难以理解。

现代中国人的语言中，早已不知不觉混杂了许多外来的词汇，比如说“歇斯底里”这个词，人们都知道它的含义是指人狂躁、不受控制、不可理喻，也指情绪异常激动，举动失常，通常用于形容对某件事物的极度情绪。

可是很少有人知道，它其实是个外语词汇，“歇斯底里”正是某个英文单词的音译。

而“歇斯底里”之外，除了一些外文词汇的音译，还有许多民族词汇，自从新中国成立之后，五十六个民族成为一家人，国家重视基础设施建设，尤其是公路，让整个大公鸡的脉络被贯通，人与人之间的交流变得频繁，南方人有许多人总会在不经意之间使用北方话，沿海人也时不时会冒出来两句山区方言，这都是很正常的事。

文化就这么交融在了一起，不同体系的文字拧成一股绳……

傅嘉川之前评价笔记本上的中文，说它们拥有一个完整的体系，这话虽然说对了，但是实际上又有些偏颇，中文的语法体系固然是完整的，可是文字本身拥有不同的系统，词汇的含义彼此之间有的看似相似，含义实则大相径庭！

也难怪他无法理解笔记本中文字的含义了。

傅嘉川因为无法理解笔记本中文字的含义，所以也无法真正弄懂李棠漪笔记中的意思，他正要向李棠漪说出这些，但是，也许是因为阴谋家的本性在作祟吧，他话到嘴边，却又忽然住了口。

因为他忽然意识到，李棠漪本人来自另一个世界，话里话外都是“回到另一个世界中去”，这也就意味着，她也许就有如何才能回到那个世界的方法！

只要她不高兴，就能随时随地真的离开自己！

这怎么可以……

所以，自己要给她留下一个威胁，一个让她始终惶惑的威胁……只有这样，她才能永远心甘情愿的留在自己身边！

如果李棠漪知道了他此时此刻心中的这么一个想法，一定会觉得他是一个十足自私且危险的人吧？傅嘉川这么想着，但是，又想：危险？自私？我不正是这样的人么？她不是早就知道了我就是这么一个人么？

于是，他终于下定了决心，不把自己没法理解那些文字的真正含义的事情说出来了。

看着李棠漪还在害怕的样子，他想，自己虽然想要保留李棠漪对自己的这种畏惧感，但是，她毕竟是自己的爱人，自己无论如何，还是得让她开心起来才是。

于是，想了想说：“我之前不是和你说了嘛？路夫人就要进京了，你要不要顺道去看她一看？”

他此时此刻的语气非常温柔。